Ben Affleck is reportedly taking a break from filming his latest project to celebrate Thanksgiving with his children